Gdje se Nebo Susreće s Drvećem, a Vrijeme Se Usporava

Postoji nešto u vezi s ruralnim područjem—način na koji jutarnja magla uzdiže nad poljima, kako nebo gori bojama pri zori i uranja u tišinu pri zalasku sunca. U skrivenom području Woodcock Mountain u Washingtonvilleu, ova klasična Cape Cod kuća više je od mjesta za život—tu se ispuštate, ponovno povezujete i vraćate onome što stvarno znači.

Smještena na mirnim terenima koji vas pozivaju da se zadržite, ova kuća hvata ritam seoskog života, a da ne ostavlja dojam udaljenosti. Probudi se u sobama okupanima suncem i uz zvuk ptica. Uživajte u kavi na stražnjoj terasi dok zlatna svjetlost filtrira kroz drveće. Večeri su najbolje provesti na terasi, gdje nebo blijedi od ružičaste do indiga, a miris ljeta ostaje u zraku.

Unutra, šarm je jednako privlačan. Topli drveni podovi, jednostavan raspored i glavna spavaća soba na glavnoj razini stvaraju udobnost koja se čini neprimjetnom. Na gornjem katu, dodatne spavaće sobe nude upravo dovoljnu količinu prostora—za goste, za rad ili za sanjanje.

Priroda nikad nije daleko ovdje. Jeleni se kreću u sumrak, sove se javljaju iz krošnja drveća, a zvijezde—nepohabane svjetlima grada—podsjećaju vas koliko život može biti prostran. A kada poželite avanturu, blizu ste planinarskih staza, vinograda, umjetničkih instalacija i vikend odredišta—sve samo 60 milja od NYC-a.

Bilo da tražite bijeg za cijelu godinu, vikend povlačenje ili jednostavno mirniji način života, ova kuća donosi nešto rijetko: ljepotu koja ne treba biti progonjena. Diže se suncem, odmara sa zvijezdama i dočekuje vas doma.

Where the Sky Meets the Trees, and Time Slows Down

There’s something about the countryside—the way the morning mist rises over the fields, how the sky blazes with color at dawn and settles into stillness at sunset. Tucked in the private Woodcock Mountain area of Washingtonville, this classic Cape Cod home is more than a place to live—it’s where you exhale, reconnect, and return to what really matters.

Set on peaceful grounds that invite you to linger, this home captures the rhythm of rural life without feeling remote. Wake up to sun-drenched rooms and the sound of birdsong. Enjoy your coffee on the back deck as golden light filters through the trees. Evenings are best spent on the patio, where the sky fades from pink to indigo and the scent of summer lingers in the air.

Inside, the charm is just as inviting. Warm hardwood floors, an easy-flow layout, and a main-level primary bedroom create comfort that feels effortless. Upstairs, additional bedrooms offer just the right amount of space—for guests, for work, or for dreaming.

Nature is never far here. Deer roam at dusk, owls call from the treetops, and the stars—untouched by city lights—remind you of just how expansive life can feel. And when you do crave adventure, you're close to hiking trails, wineries, art installations, and weekend destinations—all just 60 miles from NYC.

Whether you’re looking for a full-time escape, a weekend retreat, or simply a quieter way of living, this home delivers something rare: beauty that doesn't need to be chased. It rises with the sun, rests with the stars, and welcomes you home.