Izvrsno dizajnirana vila na jezeru Upton

Upečatljivo smještena na obalama sjajnih voda jezera Upton, ova istaknuta vila dizajnera Lake|Flato pruža rijetku priliku da posjedujete rezidenciju arhitektonske istaknutosti, rafiniranog zanatstva i uronjene u prirodu. Glavna rezidencija, gostinjska kuća i bazen su prilagođeni, specifično dizajnirani i održivo izgrađeni objekti koji besprijekorno spajaju prostrano unutarnje življenje s okološom, omogućujući lakši, elegantniji i otkrivajući način života.

Oslanjajući se na proslavljenu metodologiju “Porch House” dizajnera Lake|Flato, rezidencija je definirana s tri čelna volumena, od kojih su dva povezana staklenim paviljonom, obloženim toplim zapadnim crvenim cedarom i pokrivenim metalnim krovovima s nagibima, što predstavlja poštovanje prema seoskoj arhitekturi reinterpretiranoj za modernu senzibilnost. Masivni drveni glulam okviri od bijelog hrasta proširuju veliki dnevni boravak s dramatičnim učinkom, dok troslojni prozori i superizolirani SIP paneli (R35 zidovi, R55 krov) osiguravaju udobnost, performanse i učinkovitost.

Unutra, visoki šuplji stropovi i izloženi drveni grede kombiniraju se s podovima od poliranog betona s radijantnim grijanjem i fino dorađenom drvenarijom kako bi se stvorila rafinirana i elementarna paleta materijala. Betonska peć s oblikovanim daskama učvršćuje veliki dnevni boravak i okvira panoramski pogled na jezero - angažirajući krajolik kao neprekidno proširenje unutrašnjosti.

Glavni stambeni krak sadrži otvorenu kuhinju za kuhara, blagovaonicu i dnevni boravak koji je ispred cijelom visinom kliznim staklenim vratima koja nestaju kako bi ujedinila palubu, travnjak i jezero u jednom besprijekornom iskustvu. Vanjski prostor postaje unutrašnji, a svaka prostorija se osjeća povezano s šumom, obalom i nebom. Povlačna natkrivena terasa proširuje stanovanje u ljetne povjetarce, dok gleda na okućnicu, bazen i gostinjsku kuću.

Krak za spavanje nudi prostoriju za medije i glavnu spavaću sobu na prvom katu s kupaonicom inspiriranom spa centrom, dubokom kadom za opuštanje i lebdećim dvostrukim umivaonikom - intimno utočište svjetlosti i mira. Na katu su dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama koje pružaju mirne i odvojene prostore za spavanje. Samostalna gostinjska kuća na imanju sadrži dvije privatne spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i stvara pravi osjećaj kompleksa.

Smještena na otprilike dva bujno uređena jutra okućnice, nekretnina se prostire kroz šljunčanu stazu do gostinjske kuće, a dalje do sadržaja za zabavu. Grijani bazen dimenzija 40' x 16' s oblogom od plavog kamena okružen je šumom i jutarnjom svjetlošću, dok obliže rekreacijske aktivnosti uključuju teren za boće, košarkaški teren, kućicu na drvetu, privatni ponton i izravni pristup vodi. Poluotok jezera nudi širok vanjski prostor za članove zajednice da se okupe, plivaju, kajakaju, voze dasku ili veslaju.

Teren je osmišljen s osjetljivošću prema privatnosti i pogledu, omogućujući šumsku izolaciju, čak i kada je jezero udaljeno samo nekoliko koraka. Arhitektura reagira na teren i obalu jednako - integrirana, povezana i elegantna.

Ovaj izvanredni kompleks nudi najbolje iz oba svijeta: mirno, prirodno utočište i pristup vibrirajućoj kulturi Hudson Valleyja. Udaljen samo 14 minuta od sela Millbrook i manje od 20 minuta od odredišta poput Stissing Housea, Black Snake Brewinga i nekoliko poznatih vinskih podruma, ostaje blizu najboljih restorana i slobodnog vremena u regiji. Unutar 30 minuta nalaze se gradovi Rhinebeck, Red Hook, Millerton i pristup željezničkim stanicama Wassaic i Poughkeepsie - čineći lokalna istraživanja i regionalne povezanosti bez napora.

Rijetko se događa da dom dođe koji tako potpuno ispunjava obećanje dizajna, prirode i načina života. Ovdje je kompleks koji poziva na žive okupljanja i mirnu usamljenost, izgrađen od strane vizionarskih arhitekata i smješten s besprijekornom pažnjom. Za kupca koji traži nešto izvan uobičajenog - iznimno utočište ukorijenjeno u prostoru, arhitekturi i životu uz vodu - ovo je pravo mjesto.

Exquisitely Designed Compound on Upton Lake

Perched gracefully on the banks of the shimmering waters of Upton Lake, this distinguished compound residence by Lake Flato presents a rare opportunity to own a residence of architectural distinction, refined craftsmanship and immersive nature. Both the primary residence and guest house as well as the pool are custom, site-specific and sustainably built designs that seamlessly merge expansive indoor living with the surrounding landscape for a lifestyle of ease, elegance and discovery.

Drawing on Lake Flato’s celebrated “Porch House” methodology, the residence is defined by three gabled volumes, two of which are connected by a glass-pavilion, clad in warm western red cedar and capped by metal standing-seam roofs, a respectful nod to farmhouse vernacular reinterpreted for modern sensibility. Heavy timber-glulam white oak framing expands the great room to dramatic effect, while triple-glazed windows and super-insulated SIP panels (R35 walls, R55 roof) ensure comfort, performance and efficiency.

Inside, soaring vaulted ceilings and exposed beams combine with radiant heated, polished concrete floors and finely slated woodwork to create a refined and elemental material palette. A board-formed concrete hearth anchors the great room and frames a panoramic view of the lake beyond - engaging the landscape as a continuous extension of the interior.

The main living wing features an open chef’s kitchen, dining and living area fronted by full-height sliding glass doors that disappear to unite deck, lawn and lake in one seamless experience. Outdoors become indoors and every room feels connected to the forest, shore and sky. A retractable screened porch extends living into summer breezes, while overlooking the grounds, pool and guest house.

The sleeping wing offers a media room and first-floor primary suite with a spa inspired wet-room bath, deep soaking tub and floating dual vanity - an intimate sanctuary of light and calm. Upstairs, two ensuite bedrooms provide serene and separated sleeping spaces. A free standing guest house on the property features two private bedrooms with en-suites and creates a true compound feel.

Set on approximately two lush acres of manicured grounds, the property winds through a gravel pathway to the guest house, and beyond to the entertainment amenities. A heated 40' x 16' gunite pool edged in bluestone patio is surrounded by woodland and morning light, while adjacent recreation includes a bocce court, basketball court, treehouse, private dock and direct water access. The lakes peninsula offers a large outdoor area for community members to gather, swim, kayak, paddle-board or row.

The site’s layout, designed with sensitivity to privacy and views, allows forested seclusion even as the lake lies just steps away. The architecture responds to the terrain and the waterfront in equal measure - integrated, grounded and elegant.

This remarkable compound offers the best of both worlds: quiet, natural retreat and access to vibrant Hudson Valley culture. Just 14 minutes from the village of Millbrook and under 20 minutes from destinations such as Stissing House, Black Snake Brewing, and several acclaimed wineries, it remains proximate to the region’s finest dining and leisure. Within a 30-minute radius are the towns of Rhinebeck, Red Hook, Millerton, and access to both the Wassaic and Poughkeepsie train stations - making both local exploration and regional connection effortless.

Rarely does a home arrive that so completely fulfills the promise of design, nature and lifestyle. Here is a compound that invites both lively gatherings and serene solitude, built by visionary architects and sited with impeccable care. For the buyer seeking something beyond the ordinary - an exceptional retreat rooted in place, architecture and waterside living - this is the one. © 2025 OneKey™ MLS, LLC