Ova privatna rezidencija na drugom katu ima dvije prostrane spavaće sobe i dvije potpuno opremljene kupaonice, ne čini se kao jednostavan stan, već kao butični mews koji uzdiže s mirnom namjerom. Ulazite na razinu dnevnog boravka, gdje otvorena kuhinja gleda na dnevni boravak, pozivajući na razgovor. Aparati od nehrđajućeg čelika i prostrana kuhinjska oprema daju sjaj i praktičnost, dok sjeverna svjetlost ulazi s postojanom, laskavom sjaj. Radna peć pruža toplinu i karakter prostoru, a prilagođeni zidni klima uređaj osigurava udobnost tijekom svih godišnjih doba.

Prava stepenica vodi vas do dviju prostranih spavaćih apartmana, od kojih svaki zauzima svoju razinu i svaki ima svoju punu kupaonicu. Kako je trenutno raspoređeno, oba su konfigurirana kao en suite povlačenja, iako se bilo koji od njih može lako pretvoriti u privatni kućni ured koji moderni život sada zahtijeva. Otvoreni koncept ormara dodaje prilagođenu lakoću i na oba kata, a raspored nudi rijetku fleksibilnost. Dvije potpuno opremljene kupaonice služe donjim razinama, toalet je smješten na katu dnevnog boravka, a perilica i sušilica su praktično smješteni odmah izvan vrata. S tri neovisna ulaza u rezidenciju, mogućnosti se čine manje propisane i više osobne, oblikovane ritmovima vlasnika koji je naziva domom.

Nalazeći se na adresi 314 East 50th Street u srcu Turtle Baya, zgrada je tiho dobro održavana i idealno smještena tik uz Drugu aveniju. La Pecora Bianca i The Smith su samo trenutak udaljeni, pridruženi konstelaciji kafića, kvartovskih barova i restorana koji svakodnevni život čine lako stiliziranim. Vlasništvo o pied-à-terre i korištenje za rad je dopušteno uz odobrenje uprave. Međutim, kućni ljubimci nisu dozvoljeni.

This private residence on the second floor has two generous bedrooms and two full baths reads not as a simple apartment, but as a boutique mews that rises with quiet intention. You enter at the living level, where an open kitchen looks out across the sitting room, inviting conversation. Stainless steel appliances and generous cabinetry lend polish and practicality, while northern light filters in with a steady, flattering glow. A working fireplace anchors the space with warmth and character, and custom covered through the wall air conditioning keeps the seasons comfortably at bay.

A proper staircase carries you to two expansive bedroom suites, each occupying its own level and each served by a full bath. As presently arranged, both are configured as en suite retreats, though either could just as effortlessly become the kind of private home office that modern life now demands. Open concept closets add a tailored ease to both floors, and the layout offers a rare elasticity. Two full baths serve the lower levels, a powder room sits on the living floor, and a washer and dryer are conveniently positioned just outside the door. With three independent entrances to the residence, the possibilities feel less prescribed and more personal, shaped by the rhythms of the owner who calls it home.

Set within 314 East 50th Street in the heart of Turtle Bay, the building is quietly well kept and ideally placed just off Second Avenue. La Pecora Bianca and The Smith are moments away, joined by a constellation of cafes, neighborhood bars, and restaurants that make daily life feel effortlessly curated. Pied a terre ownership and live work use are permitted subject to board approval. Pets, however, are not allowed.